|
ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) - vizsgaközpont
A vizsgaközpont
2014. január 1-jével átköltözött a Padányi
ÖSD központba, mely .
A Nyelvvizsga Akkreditációs Központ
2006. január 23-i döntése alapján intézményünket
az Osztrák Intézet Budapest Kht. vizsgaközpontjaként
akkreditálták.
Az akkreditációról szóló határozat
elsõ oldala , míg a második oldala
Az utolsó
vizsgát 2013. december 6-7-én szerveztük meg.
A jelentkezési lap .
A jelentkezési lap beadásával elfogadja .
Info vonal: 06-70/201-2719
Kérdések és válaszok az ÖSD
vizsgával kapcsolatban
Az ÖSD az Európa Tanács által kiadott
szabályzók alapján kidolgozott, az Európa Tanács
minõsítésével kitüntetett nemzetközileg
és államilag is elismert vizsgarendszer. Minden sikeres vizsgázó
kap egy, a világon mindenhol elismert német nyelvû
diplomát, valamint egy magyar nyelvû államilag elismert
nyelvvizsga bizonyítványt. ("Két diploma egy
áráért.")
1. Kiknek ajánljuk a vizsgát?
|
|
Mindazoknak, akik szeretnének egy államilag
és nemzetközileg is elismert nyelvvizsga bizonyítványhoz
jutni, amely a felvételihez, a diploma megszerzéséhez,
munkavállaláshoz, külföldi egyetemi tanulmányokhoz
egyaránt elfogadott itthon illetve külföldön.
|
2. Mik a jelentkezés speciális feltételei?
|
|
A nyelvvizsgára minden, a jelentkezés
naptári évében 14. életévét
betöltött személy jelentkezhet.
Mindenki jelentkezhet a vizsgára függetlenül attól,
hogy hol, mikor tanul vagy tanult német nyelvet.
Jelentkezni a vizsgára a jelentkezési lap kitöltésével
és a vizsgadíj egyidejû befizetésével
lehet. Az aktuális jelentkezési lap, mindig ezen weblap
felsõ részérõl tölthetõ le,
vagy személyesen a Lovassy László Gimnázium
portáján (8200 Veszprém, Cserhát ltp. 11.)
kérhetõ.
|
3. Milyen típusú vizsga tehetõ le?
|
|
KOMPLEX vizsga tehetõ le, azaz az írásbeli
és a szóbeli vizsga csak együtt teljesíthetõ.
|
4. Milyen szinteken lehet vizsgázni?
|
Zertifikat Deutsch (B1): alapfok, kb.
450-500 óra tanulás után ajánlott.
Mittelstufe Deutsch (B2): középfok, kb. 600-700
óra tanulás után ajánlott.
Oberstufe Deutsch (C1): felsõfok, kb. 800-900 óra
tanulás után ajánlott.
|
5. Mi a feltétele a sikeres vizsgának?
|
|
Részvizsgánként minimum 60%-ot,
míg készségenként minimum 40%-ot
kell teljesíteni a sikerességhez.
Ez azt jelenti, hogy az írásbelin a 70 pontból
minimálisan 42-öt, míg a szóbelin a
30 pontból minimálisan 18-at kell megszerezni
Az írásbeli vizsgán az egyes készségeknek
megfelelõen a hallott szöveg értésébõl
és szövegértésbõl minimálisan
7 pontot, míg az íráskészségbõl
minimálisan 10 pontot kell megszerezni.
|
6. Mikorra javítják ki az írásbeli
dolgozatokat?
|
|
A vizsgát követõ 30 napon belül
kerül kijavításra a dolgozat, melynek eredményérõl
levélben kap értesítést a vizsgázó.
|
7. Sikeres vizsga esetén mikor kapjuk meg a bizonyítványt?
|
|
A vizsgát követõ 60 napon belül
kerül kiállításra a bizonyítvány.
A bizonyítványt személyesen vagy meghatalmazott
útján lehet átvenni a Lovassy László
Gimnázium titkárságán (8200 Veszprém,
Cserhát ltp. 11., telefon: 88/566-350) munkanapokon 8 és
15.30 között.
|
8. Kik vizsgáztatnak?
|
|
Valamennyi javító és vizsgáztató
tanár a bécsi ÖSD központ képzésén
résztvett nyelvtanár.
|
9. Használható-e szótár az írásbeli
vizsgákon?
|
|
Zertifikat Deutsch (B1): nem használható
szótár.
Mittelstufe Deutsch (B2): egynyelvû és/vagy
kétnyelvû szótár használható
(a szótárról a vizsgázónak kell gondoskodnia!)
Oberstufe Deutsch (C1): egynyelvû szótár
használható (a szótárról a vizsgázónak
kell gondoskodnia!)
|
10. Hol található bõvebb információ
a vizsgákról?
|
|
Bõvebb információ
oldalon olvasható.
|
11. Indul-e vizsgafelkészítõ tréning?
|
|
Vizsgafelkészítõ tréning
a vizsgát megelõzõen elõzetes egyeztetés
alapján lehetséges.
Info vonal: 06-70/201-2719
A vizsgafelkészítõ tréninget mindazoknak
ajánljuk, akik szeretnének megismerkedni az ÖSD vizsga
feladattípusaival, formai követelményeivel. A 20
órás kurzus gyakorlási lehetõségeket
ad a vizsgához, felhívja a figyelmet a buktatókra,
ötleteket ad az egyes feladattípus sikeres megoldásához.
A vizsga letételének NEM feltétele a felkészítõ
kurzuson való részvétel!
|
12. Hogyan épül fel a Zertifikat Deutsch, alapfokú
nyelvvizsga?
|
A mindennapi általános nyelvtudást
tanúsító nemzetközi nyelvvizsga. Követelmény:
zökkenõmentes, formailag viszonylag korrekt szóbeli
és írásbeli kommunikáció a mindennapi
élet helyzeteiben.
|
A vizsga részei
|
Feladattípusok
|
Időtartam
|
Maximum
pont
|
|
Írásbeli vizsga
|
|
150 perc
|
225
|
|
Olvasás utáni szövegértés
Nyelvtani-lexikai teszt
|
|
90 perc
|
105
|
|
1. feladat
|
5 rövid szöveghez a megadott címek
hozzárendelése
|
|
25
|
|
2. feladat
|
Egy hosszabb szöveg megértése a
helyes állítások megjelölésével
|
|
25
|
|
3. feladat
|
Rövid szövegek megadott szituációkhoz
való hozzárendelése
|
|
25
|
|
4. feladat
|
Többválasztós nyelvtani teszt 10
hiányzó szó megadásával
|
|
15
|
|
5. feladat
|
Lyukas teszt
|
|
15
|
|
Hallás utáni
szövegértés
|
|
kb. 30 perc
|
75
|
|
1. feladat
|
5 rövid szövegben egyszeri hallás
alapján igaz/hamis állítások kiválasztása
|
|
25
|
|
2. feladat
|
Interjú: kétszeri hallás alapján
igaz/hamis állítások kiválasztása
|
|
25
|
|
3. feladat
|
5 rövid szövegben kétszeri hallás
alapján igaz/hamis állítások megjelölése
|
|
25
|
|
Írásbeli
kifejezőkészség
|
Félhivatalos vagy magánlevél írása
/megadott tartalmi pontok alapján/
|
30 perc
|
45
|
|
Szóbeli
vizsga
|
|
kb. 15 perc
|
75
|
|
1. rész
|
Kapcsolatfelvétel, bemutatkozás,
személyes beszélgetés
|
|
15
|
|
2. rész
|
Irányított beszélgetés egy témáról
/pl. statisztika, diagram kiértékelése/
|
|
30
|
|
3. rész
|
Szituációs párbeszéd /a vizsgáztatóval/
|
|
30
|
|
Zertifikat
Deutsch
|
Maximális összpontszám
|
|
300
|
Semmilyen segédeszköz nem használható
a vizsgán. A szóbeli vizsga egyéni (a vizsgáztató
a beszélgetõpartner). A szóbeli vizsga elõtt
10 perc felkészülési idõ áll rendelkezésre.
|
13. Hogyan épül fel a Mittelstufe Deutsch, középfokú
nyelvvizsga?
|
|
Követelmény: a mindennapi nyelvtudáson
túlmutató nyelvtudás az Európai Közös
Referenciakeretének B2 szintjén.
A sikeres teljesítéshez a hallás és az olvasás
utáni szövegértésbõl minimálisan
7-7 pontot, míg az írásbeli kifejezõkészségbõl
10 pontot kell megszerezni.
|
A vizsga részei
|
Feladattípusok
|
Időtartam
|
Maximum
pont
|
|
Írásbeli vizsga
|
|
210 perc
|
70
|
|
Olvasás utáni szövegértés
|
|
90 perc
|
20
|
|
1. feladat
|
Újságcikk megértése:
5 kérdéshez feleletválasztós teszt
|
|
5
|
|
2. feladat
|
5 rövid szöveghez a megadott címek
hozzárendelése
|
|
5
|
|
3. feladat
|
Újságcikk megértése: szó
vagy szórész illesztése
|
|
5
|
|
4. feladat
|
Levél (pl. reklámlevél)
megértése: szöveg kiegészitése
/lyukas teszt/
|
|
5
|
|
Hallás utáni szövegértés
|
|
kb. 30 perc
|
20
|
|
1. feladat
|
Interjú: kétszeri meghallgatás
alapján igaz/hamis állítások kiválasztása
|
|
10
|
|
2. feladat
|
Párbeszéd: egyszeri hallás után
információs táblázat kiegészítése
|
|
10
|
|
Írásbeli kifejezőkészség
|
|
90 perc
|
30
|
|
1. feladat
|
Levél (pl. panasz, érdeklõdés)
fogalmazása /megadott tartalmi pontok alapján/
|
|
15
|
|
2. feladat
|
Magánlevél vagy olvasói levél,
állásfoglalás megfogalmazása megadott szituációhoz /3 téma közül
lehet választani/
|
|
15
|
|
Szóbeli vizsga
|
|
15 perc
|
30
|
|
1. rész
|
Beszélgetés egy adott általános
témáról: véleménynyilvánítás, spontán reagálás
|
|
|
|
2. rész
|
Kép alapján összefüggő beszéd,
a kép által felvetett szituáció/téma/probléma részletes
kifejtése
|
|
|
|
3. rész
|
Vita egy megadott témáról: állásfoglalás,
aktív és
meggyõzõ érvelés, kompromisszum keresés
|
|
|
|
Mittelstufe
|
Max. összpontszám
|
|
100
|
Az írásbeli vizsgán kétnyelvû
szótár használható. A szóbeli vizsga
elõtt 10 - 15 perc felkészülési idõ
van.
|
14. Hogyan épül fel a Oberstufe Deutsch, felsõfokú
nyelvvizsga?
|
|
Követelmény: a mindennapi nyelvtudáson
túlmutató nyelvtudás az Európai Közös
Referenciakeretének B2 szintjén.
|
A vizsga részei
|
Feladattípusok
|
Időtartam
|
Maximum
pont
|
|
Írásbeli vizsga
|
|
220 perc
|
70
|
|
Olvasás utáni szövegértés
|
|
90 perc
|
20
|
|
1. feladat
|
Újságcikk megértése:
5 kérdéshez feleletválasztós teszt
|
|
5
|
|
2. feladat
|
5 rövid szöveghez a megadott címek
hozzárendelése
|
|
5
|
|
3. feladat
|
Újságcikk rekonstruálása:
a megadott 7 szövegrészbõl 5 illik a szöveghez
|
|
5
|
|
4. feladat
|
Levél (pl. reklámlevél)
megértése: szöveg értelem szerinti kiegészitése
/lyukas teszt/
|
|
5
|
|
Hallás utáni szövegértés
|
|
kb. 40 perc
|
20
|
|
1. feladat
|
Interjú: kétszeri meghallgatás
alapján feleletválasztós teszt megoldása
|
|
10
|
|
2. feladat
|
Hallott szöveg vázlatának
kiegészítése (10 szó) kétszeri
hallás után a szöveg tartalma alapján
|
|
10
|
|
Írásbeli kifejezőkészség
|
|
90 perc
|
30
|
|
1. feladat
|
Levél (hivatalos) fogalmazása
megadott tartalmi pontok alapján
|
|
15
|
|
2. feladat
|
Referátum, állásfoglalás
vagy kommentár megfogalmazása megadott témában
minimum 250 szó terjedelemben
|
|
15
|
|
Szóbeli vizsga
|
|
20 perc
|
30
|
|
1. rész
|
Telefonos beszélgetés,
egy adott probléma elintézése, megoldása
|
|
|
|
2. rész
|
Adott szituációban
a vizsgáztatóval érvelni, meggyõzni,
közös megoldást keresni
|
|
|
|
3. rész
|
Rövid referátum elõadása
adott témában (a felkészüléskor
kapott információk összegzése, véleménynyilvánítás,
saját tapasztalatok kifejtése a témát
illetõen)
|
|
|
|
Oberstufe
|
Max. összpontszám
|
|
100
|
Az írásbeli vizsgán egynyelvû
szótár használható. A szóbeli vizsga
elõtt 15 perc felkészülési idõ van.
|
A vizsgaleírás .
*
*
© 2019. Lovassy László Gimnázium, Veszprém
|
|
|
|
|
Válasz
Visszazárás